贾岛 题李凝幽居_贾岛题李凝幽居原文注释译文

贾岛 题李凝幽居_贾岛题李凝幽居原文注释译文

       贾岛 题李凝幽居的今日更新是一个不断发展的过程，它反映了人们对生活品质的不断追求。今天，我将和大家探讨关于贾岛 题李凝幽居的今日更新，让我们一起感受它带来的高品质生活。

1.《题李凝幽居》(贾岛)全文翻译注释赏析

2.僧推月下门全诗译文

3.题李凝幽居 贾岛 前两句用简洁的语言画出了李凝居处的什么暗示了他隐者的身份

4.贾岛的《题李凝幽居》全诗内容是什么？

5.题李凝幽居这首诗的内容

《题李凝幽居》(贾岛)全文翻译注释赏析

        题李凝幽居 贾岛 系列：关于描写月亮的古诗词 题李凝幽居 闲居少邻并，草径入荒园。 鸟宿池边树，僧敲月下门。 过桥分野色，移石动云根。 暂去还来此，幽期不负言。 注释　 1云根：古人认为「云触石而生」，故称石为云根。这里指石根云气。　 2幽期：再访幽居的期约。言：指期约；不负言：决不食言。　 3.题：写。幽居：僻静的居所。 译文　 悠闲地住在这里，很少有邻居往来，只有一条杂草遮掩的小路通向荒芜的小园。　 鸟儿歇宿在池边的树上，一位僧人(作者)正在月下敲响山门。　 走过小桥呈现出原野迷人的景色，云脚正在飘动，好像山石在移动。　 我暂时要离开这里，但不久还要回来，要按照约定的日期再来拜访，决不食言。 赏析　 这首五律是贾岛的名篇。全诗只是抒写了作者走访好友李凝未遇这样一件寻常小事。它之所以脍炙人口，主要在颔联「鸟宿池边树，僧敲月下门」。　 首联「闲居少邻并，草径入荒园」，诗人用很概括的手法，描写了这一幽居的周围环境：一条杂草遮掩的小路通向荒芜不治的小园；近旁，亦无人家居住。淡淡两笔，十分概括地写了一个「幽」字，暗示出李凝的隐士身份。　 「鸟宿池边树，僧敲月下门」，是历来传诵的名句。「推敲」两字还有这样的故事：贾岛初次参加科举考试，往京城里。一天他在驴背上想到了两句诗：「鸟宿池边树，僧推月下门。」又想用「敲」字来替换「推」字，反复思考没有定下来，便在驴背上继续吟诵，伸出手来做着推和敲的动作。看到的人感到很惊讶。当时韩愈任京兆尹（京城的地方长官），他正带车马出巡，贾岛不知不觉，直走到韩愈仪仗队的第三节，还在不停地做推敲的手势。于是一下子就被韩愈左右的侍从推搡到京兆尹的面前。贾岛详细地回答了他在酝酿的诗句，用「推」字还是用「敲」字没有确定，思想离开了眼前的事物，不知道要回避。韩愈停下车马思考了好一会，对贾岛说：「用『敲』字好，因为月夜访友，即使友人家门没有闩，也不能莽撞推门，敲门表示你是一个懂得礼貌的人；更能衬托出月夜的宁静，读起来也响亮些。」　 这两句诗，粗看有些费解。诗人应不能连夜晚宿在池边树上的鸟都能看得到。其实，这正见出诗人构思之巧，用心之苦。正由于月光皎洁，万籁俱寂，因此老僧（或许即指作者）一阵轻微的敲门声，就惊动了宿鸟，或是引起鸟儿一阵不安的骚动，或是鸟从窝中飞出转了个圈，又栖宿巢中了。作者抓住了这一瞬即逝的现象，来刻画环境之幽静，响中寓静，有出人意料之胜。倘用「推」字，当然没有这样的艺术效果了。　 颈联「过桥分野色，移石动云根」，是写回归路上所见。过桥是色彩斑斓的原野；晚风轻拂，云脚飘移，仿佛山石在移动。「石」是不会「移」的，诗人用反说，别具神韵。这一切，又都笼罩着一层洁白如银的月色，更显出环境的自然恬淡，幽美迷人。　 最后两句是说，我暂时离去，不久将再来，决不负共同归隐的约定。前三联都是叙事与写景，最后一联点出诗人心中幽情，托出诗的主旨。正是这种幽雅的处所，悠闲自得的情趣，引起作者对隐逸生活的向往。　 诗中的草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根，无一不是寻常所见景物；闲居、敲门、过桥、暂去等等，无一不是寻常的行事。然而诗人偏于寻常处道出了人所未道之境界，语言质朴，冥契自然，而又韵味醇厚。

僧推月下门全诗译文

       原诗为：鸟宿池边树，僧敲月下门。

       2、诗句出自唐代贾岛的《题李凝幽居》，原诗全文如下：

       闲居少邻并，草径入荒园。

       鸟宿池边树，僧敲月下门。

       过桥分野色，移石动云根。

       暂去还来此，幽期不负言。

       3、作者简介：

       贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝

题李凝幽居 贾岛 前两句用简洁的语言画出了李凝居处的什么暗示了他隐者的身份

       原文

       贾岛《题李凝幽居》

       闲居少邻并，草径入荒园。

       鸟宿池边树，僧敲月下门。

       过桥分野色，移石动云根。

       暂去还来此，幽期不负言。

       译文

       悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。

       鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。

       走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。

       我暂时离开这里不久就将归来，相约共同归隐，到期绝不失约。

       贾岛，字浪仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

贾岛的《题李凝幽居》全诗内容是什么？

       (唐) 贾岛

       闲居少邻并,草径入荒园.

       鸟宿池边树,僧敲月下门.

       过桥分野色,移石动云根.

       暂去还来此,幽期不负言.

       注解:

       幽居:指隐居处.

       云根:古人认为云生在山石上,石为云根.

       幽期:归隐所约的日期.

       译文:

       幽闲地住在这里,很少有邻居往来,只有一条杂草遮掩的小路通向荒芜的小园.鸟儿歇宿在池边的树上,归来的僧人正在月下敲响山门.走过小桥呈现出原野迷人的景色,云脚正在飘动,好像山石在移动.我暂时要离开这里,但不久还要回来,要按照约定的日期与朋友一起隐居,决不食言.

       园子已经荒芜，唯一的一条小路，也长满了青草，可以见出主人公对世事是何等的不萦于心，在这里居住，当然是“幽居”了。次联是千古名句。据说，有一天，贾岛骑在驴子上，忽然想出这一联，自以为得意，然作“推”作“敲”，颇费踌躇，于是在驴背上苦苦思虑，还不断用手作推敲之势。这时，京兆尹韩愈的仪仗队走了过来，贾岛忘了回避，一头撞上去，被押至韩愈面前。韩愈得知情由后，不仅没有责怪他，反而代他思索，最后认为“作敲字佳矣”。为什么敲比推好呢？因为李凝是幽隐之士，与外界绝少交游，作者(也就是诗中的“僧”)深知其为人，一定在家，所以带有自信，径直敲门。另外，既是夜间，怎能知道“鸟宿池边树”呢？想必是敲门声惊起了宿鸟，引起噪动。如果用“推”字，这一句也就无根了。韩愈不愧是一位鉴赏力非常高明的作家，他与贾岛的诗风虽不相同，但提出的意见却是内行之言。第三联写天明归去所见之景，续足题面上的“幽”字。末联作后约之言，所谓“不负言”，应该是省略了二人夜谈的内容，因此，显得余意不尽。

题李凝幽居这首诗的内容

       题李凝幽居贾岛闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。贾岛(792-865)，字浪仙，一作阆仙，自称碣石山人，范阳(今河北涿州)人。早年曾为僧，法名无本，后遇韩愈，还俗应举，却终未及第。文宗开成二年(837)，坐飞谤责授遂州长江主簿，世称贾长江。三年后，迁普州司仓参军。其诗以苦吟著名，对后世影响较大。今人李嘉言有《长江集新校》。赏析园子已经荒芜，唯一的一条小路，也长满了青草，可以见出主人公对世事是何等的不萦于心，在这里居住，当然是“幽居”了。次联是千古名句。据说，有一天，贾岛骑在驴子上，忽然想出这一联，自以为得意，然作“推”作“敲”，颇费踌躇，于是在驴背上苦苦思虑，还不断用手作推敲之势。这时，京兆尹韩愈的仪仗队走了过来，贾岛忘了回避，一头撞上去，被押至韩愈面前。韩愈得知情由后，不仅没有责怪他，反而代他思索，最后认为“作敲字佳矣”。为什么敲比推好呢？因为李凝是幽隐之士，与外界绝少交游，作者(也就是诗中的“僧”)深知其为人，一定在家，所以带有自信，径直敲门。另外，既是夜间，怎能知道“鸟宿池边树”呢？想必是敲门声惊起了宿鸟，引起噪动。如果用“推”字，这一句也就无根了。韩愈不愧是一位鉴赏力非常高明的作家，他与贾岛的诗风虽不相同，但提出的意见却是内行之言。第三联写天明归去所见之景，续足题面上的“幽”字。末联作后约之言，所谓“不负言”，应该是省略了二人夜谈的内容，因此，显得余意不尽。

       题李凝幽居

       唐·贾岛

       闲居少邻并，草径入荒园。

       鸟宿池边树，僧敲月下门。

       过桥分野色，移石动云根。

       暂去还来此，幽期不负言。

       本诗抒写了作者走访友人李凝未遇这样一件寻常小事。语言质朴，流畅自然，表达了诗人悠闲自得的情趣和对隐逸生活的向往。

       “闲居少邻并，草径入荒园。”附近没有人家为邻，一切是那么闲适宁静，一条长满青草的小路，通向了庞杂荒芜的庭院。

       “鸟宿池边树，僧敲月下门。”月光皎洁，万籁俱寂，鸟儿栖息在池边的树上，一位僧人披一身月色，深夜来访，敲响了这座庭院的门。

       “过桥分野色，移石动云根。”没想到主人不在，往回走的路上，过了桥格外引人注目的是风光秀丽的原野景色，夜风轻拂，天上的云随风飘移，仿佛山石在移动。

       “暂去还来此，幽期不负言。”我这只是暂时回去，过一段时间再来，共同归隐的约定，我是不会失言的。

       今天关于“贾岛 题李凝幽居”的讲解就到这里了。希望大家能够更深入地了解这个主题，并从我的回答中找到需要的信息。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。